Syrian, from Aleppo; seeking Undergraduate degree in English translation and interpretation and is enrolled at Kırklareli üniversitesi.
My name is Nour Alhuda Bitar. As a Syrian student who moved to Türkiye at the age of 11, I had to pursue my education in a completely new language, far from my homeland. Despite these initial challenges, I adapted quickly and am currently a third-year student in the Department of English Translation and Interpreting at Kırklareli University. To support my education, I previously worked as a translator in a private medical clinic. However, following the clinic's closure, I am no longer able to financially sustain my studies. I am seeking support from anyone willing to help me continue my academic journey. With your assistance, I hope to become a successful professional translator who represents my community with pride.
Why Would Donors Fund You?
Donors should fund me because I am a dedicated student who has overcome displacement and financial hardship. I have proven my commitment by studying in a foreign language and working as a translator. Your support will help me complete my degree and become a skilled professional.
How Do You Plan to Payback?
I plan to give back by volunteering my translation skills to support students who cannot afford professional assistance. Education should be accessible to everyone, and I want to remove language barriers for younger learners facing displacement or cultural integration challenges. By sharing my guidance and helping others continue their academic journeys, I hope to honor the support I receive and create a sustainable, positive cycle of learning and solidarity.
Volunteer Work/Social Capital
I actively use my language skills to support younger Syrian and international students navigating life in Türkiye. Having experienced displacement myself, I volunteer to help them bridge language gaps, adapt to their new environment, and stay on track with their education. This firsthand experience allows me to offer empathetic, effective peer guidance while continuously refining my professional translation skills to uplift my community.
What Have You Done to Improve Yourself? Awards and Achievements
Despite the challenges of displacement, I have remained deeply committed to personal growth. Moving to Türkiye at age 11 forced me to develop advanced language and communication skills, which inspired me to pursue English Translation and Interpreting at Kırklareli University. Alongside my studies, I gained valuable practical experience working as a translator in a medical clinic. My academic progress and resilience reflect my dedication to building a successful future.
No comments Yet